• HOME > ¹ý·ü
  • µî·Ï : 2023-09-08 10:48:39

    ¼öÁ¤ : 2023-09-12 12:26:02

Á÷Àå ³» ±«·ÓÈû : ¡®Harassment¡¯¿Í ¡®Bullying¡¯ÀÌ °°Àº °³³äÀ̶ó´Â Âø°¢°ú ±×·Î ÀÎÇÑ È¥¶õ

2023-09-08 10:48:39



Á÷Àå ³» ±«·ÓÈû : ¡®Harassment¡¯¿Í ¡®Bullying¡¯ÀÌ °°Àº °³³äÀ̶ó´Â Âø°¢°ú ±×·Î ÀÎÇÑ È¥¶õ
[2023³â 9¿ùÈ£ vol.388]
  • PDF
  • Àå¹Ù±¸´Ï¿¡ ´ã±â
  • ÇÁ¸°Æ®
  • ÀÛÀº±Û¾¾
  • Å«±Û¾¾
  • ¡ãÀ̹ÌÁö=Ŭ¸³¾ÆÆ®ÄÚ¸®¾Æ

    [³ëµ¿¹ý·ü] ¼­À¯Á¤ Çѱ¹Á÷¾÷´É·Â¿¬±¸¿ø ¿¬±¸À§¿ø

    °ú°Å ÇØ¿Ü ¿¬±¸ÀÚ »çÀÌ¿¡¼­ 'Harassment'¿Í 'Bullying'ÀÌ È¥¿ëµÉ ¼ö ÀÖ´Â °³³äÀÎÁö¸¦ µÐ ³í¶õÀÌ Àá½Ã ÀÖ¾ú´Ù. 1990³â´ë ³ë¸£¿þÀÌÀÇ ¿¬±¸ÀÚ EinarsenÀÌ Bullying ´ë½Å Harassment¸¦ »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù°í ÇÑ ÀûÀÌ ÀÖÀ¸³ª, ±× ¿ª½Ã Bullying ´ë½Å Harassment¸¦ »ç¿ëÇÒ ¶§´Â ¾Õ¿¡ Generic(ÀϹÝÀûÀÎ)À̶ó´Â ´Ü¾î¸¦ ºÙ¿©¼­ »ç¿ëÇß´Ù.

    2000³â´ë¿¡ À̸£·¯ Harassment¿Í BullyingÀÇ °³³ä Â÷À̰¡ Á¤¸®µÆ´Ù. Harassment´Â ±¸Ã¼ÀûÀ̰í Á¦ÇÑµÈ ¹üÀ§ÀÇ ÀÏȸ¼º ¼º¸³ ±«·ÓÈûÀ¸·Î, BullyingÀº Æ÷°ýÀûÀÎ ¹üÀ§ÀÇ ÇàÀ§¸¦ ¾Æ¿ì¸£Áö¸¸ Áö¼Ó¼º¡¤¹Ýº¹¼ºÀÇ Æ¯¼ºÀ» °¡Áø ±«·ÓÈûÀ¸·Î ±¸ºÐµÆ´Ù. ´Ù¸¸ Harassment ¾Õ¿¡ Moral, Generic°ú °°ÀÌ Á¤¼­ÀûÀÎ ¿µ¿ªÀ» Æ÷°ýÇÏ°í ¹üÀ§¸¦ ³ÐÈ÷´Â ´Ü¾î°¡ ºÙÀ» ¶§´Â BullyingÀ» ´ëüÇÏ´Â °³³äÀ¸·Î »ç¿ëµÇ°í ÀÖ´Ù. 

    ÇØ¿ÜÀÇ °ü·Ã ¹ý·É°ú Á¤Ã¥ ÀÚ·á¿¡¼­ ´õ ¸¹ÀÌ ¾ð±ÞµÇ´Â °ÍÀº Harassment´Ù. ±× ÀÌÀ¯´Â ´Ü¼øÇÏ´Ù. Harassment ±ÝÁö¹ýÀ» º¸À¯ÇÑ ±¹°¡´Â ¸¹¾Æµµ, Bullying ±ÝÁö¹ýÀ» º¸À¯ÇÑ ³ª¶ó´Â 20¿© °÷¿¡ ºÒ°úÇϱ⠶§¹®ÀÌ´Ù. ¿µ±¹°ú µ¶ÀÏ¿¡µµ Harassment ±ÝÁö¹ýÀº ÀÖÀ¸³ª BullyingÀº Àû¿ë ´ë»óÀÌ ¾Æ´Ï´Ù. ¿µ±¹ÀÌ Harassment ±ÝÁö¹ýÀÇ ¹üÀ§¸¦ ³Ð°Ô ÇØ¼®ÇØ ÀϺΠBullying ÇàÀ§¸¦ ¾Æ¿ì¸£°í ÀÖ±ä ÇÏ´Ù.

    Harassment´Â ´Ü¾î ÀÚü·Î ±¸Ã¼ÀûÀÎ ±«·ÓÈû ÇàÀ§¸¦ ÀǹÌÇϱ⠶§¹®¿¡ ±»ÀÌ °´°üÀû ÆÇ´Ü ±âÁØÀ» Àû¿ëÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù. ¼ºº°, ¿¬·É´ë, ¹®È­Â÷À̸¦ ¸··ÐÇÏ°í ´©±¸³ª ±«·ÓÈûÀ̶ó°í º¼ ¼ö ÀÖ´Â ÇàÀ§°¡ Harassment¿¡ ÇØ´çµÈ´Ù. ¹Ý¸é BullyingÀº ÇÇÇØÀÚÀÇ °üÁ¡¿¡¼­ ±¤¹üÀ§ÇÑ ÇàÀ§¸¦ ¾Æ¿ì¸¥´Ù. ÀÚÄ© °³ÀÎÀÇ ¹Î°¨¼º¿¡ µû¶ó »ó½ÄÀûÀÎ ÇàÀ§, ÀÏ»ó ÇàÀ§Á¶Â÷ BullyingÀ¸·Î º¼ ¼ö Àֱ⠶§¹®¿¡ Bullying ±ÝÁö¹ýÀ» ½ÃÇàÇÏ´Â ´ëºÎºÐÀÇ ±¹°¡¿¡¼­ °´°üÀûÀÎ ±âÁØ(Áö¼Ó¼º¡¤¹Ýº¹¼º)À» Àû¿ëÇØ °³ÀÎÂ÷¸¦ ¿ÏÈ­Çϰí ÀÖ´Ù. 

    ¿ì¸®³ª¶ó´Â Harassment¿Í Bullying ¸ðµÎ ±«·ÓÈûÀ¸·Î ¹ø¿ªµÆ°í, Á÷Àå ³» ±«·ÓÈûÀÇ °³³ä°ú Çö»óÀ» ÀÌÇØÇÏ´Â ±âÃÊ ¿¬±¸°¡ ÃæºÐÈ÷ µÞ¹ÞħµÇÁö ¾ÊÀº ä ¹Ù·Î Á¤Ã¥¿¬±¸¿Í ¹ý·É ¿¬±¸°¡ ½ÃÀ۵ƴÙ. Æ÷°ýÀûÀÎ ÇàÀ§¿¡ Àû¿ëµÈ´Ù´Â Á¡À» °í·ÁÇÒ ¶§ ¿ì¸®³ª¶óÀÇ Á÷Àå ³» ±«·ÓÈû ±ÝÁö¹ýÀº Bullying ±ÝÁö¹ý¿¡ ÇØ´çÇÑ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ÇØ¿ÜÀÇ Harassment ±ÝÁö¹ý°ú Á¤Ã¥ÀÌ ¿ì¸®³ª¶ó¿¡¼­ ½ÃÇàÇϰíÀÚ ÇÏ´Â Á÷Àå ³» ±«·ÓÈû ±ÝÁö¹ý¿¡ ÇØ´çÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î Âø°¢ÇÏ´Â Àϵµ ¹ß»ýÇß´Ù. Harassment¿Í BullyingÀÇ Â÷À̸¦ ÀÌÇØÇÏÁö ¸øÇÑ Ã¤·Î ¹ý·É°ú Á¤Ã¥ ½ÃÇàÀÌ ÁøÇàµÆ°í, ±× Á¡ÀÌ ÇöÀç ¹ß»ýÇÏ´Â ÇöÀåÀÇ È¥¶õ¿¡ ÀÏÁ¤ ºÎºÐ ±â¿©Çß´Ù°í º¼ ¼ö ÀÖ´Ù.






    1. ±«·ÓÈû ¼º¸³ ÆÇ´ÜÀÇ È¥¶õ 

    °´°üÀû ±âÁØ(Áö¼Ó¼º¡¤¹Ýº¹¼º)Àº Æ÷°ýÀûÀÎ ±«·ÓÈû(Bully-ing)À» Á¤ÀÇÇÏ´Â Çٽɿä¼Ò´Ù. EinarsenÀº Áö¼Ó¼º ¶Ç´Â ¹Ýº¹¼ºÀÌ ¾ø´Ù¸é ±«·ÓÈû(Bullying)ÀÌ µÉ ¼ö ¾ø´Ù°í ÁÖÀåÇßÀ¸¸ç, ¾ÆÀÏ·£µåÀÇ ÆÇ·Ê¿¡¼­´Â ±«·ÓÈû ÇàÀ§°¡ ÀÖ¾ú¾îµµ ÃæºÐÇÑ Áö¼Ó¼º°ú ¹Ýº¹¼ºÀÌ ÀÎÁ¤µÇÁö ¾ÊÀ¸¸é ÇÇÇØÀÚÀÇ ¼ÕÀ» µé¾îÁÖÁö ¾ÊÀ» Á¤µµÀÌ´Ù. Áö¼Ó¼º°ú ¹Ýº¹¼ºÀÇ ±âÁØÀ» ±¸Ã¼ÀûÀ¸·Î ¹ý·É¿¡ ¸í½ÃÇÑ ±¹°¡´Â ¾øÁö¸¸ °ü·Ã ¿¬±¸¿¡¼­ °¡Àå ³Î¸® ¾²ÀÌ´Â ±«·ÓÈû Áö¼Ó¼ºÀÇ ±âÁØÀº 6°³¿ù ÀÌ»ó, ¹Ýº¹¼ºÀÇ ±âÁØÀº ÁÖ 1ȸ ÀÌ»óÀÌ´Ù.

    ¿ì¸®³ª¶ó¿¡¼­´Â ¹ý¿øÀÇ ÆÇ·Ê¿¡¼­¸¸ Áö¼Ó¼ºÀÌ ÀϰüÀûÀ¸·Î Àû¿ëµÉ »Ó »ç¾÷Àå°ú ÇàÁ¤±â°ü¿¡¼­´Â ²À ±×·¸Áö°¡ ¾Ê´Ù. ¶§¹®¿¡ »ç¾÷Àå¿¡¼­´Â ÀÓÀÇ·Î À§¿øÈ¸¸¦ Á¶Á÷ÇØ ¸¶¶¥È÷ ±«·ÓÈûÀ¸·Î ÀÎÁ¤ÇØ¾ß ÇÒ ÇàÀ§¸¦ ¹Ì¼º¸³À¸·Î ÆÇ´ÜÇÏ°í ±«·ÓÈûÀ¸·Î º¼ ¼ö ¾ø´Â ÇàÀ§¸¦ ¼º¸³À¸·Î ÆÇ´ÜÇÏ´Â µîÀÇ Æí¹ýÀÌ °¡´ÉÇØÁ³´Ù. Bullying¿¡ ÇØ´çÇÏ´Â ÇàÀ§°¡ ÀÏȸ¼ºÀ¸·Î ¹ß»ýÇßÀ½¿¡µµ ±«·ÓÈûÀ¸·Î ÀÎÁ¤µÇ°í, Harasssment¿¡ ÇØ´çÇÏ´Â ÇàÀ§°¡ Áö¼Ó¼º¡¤¹Ýº¹¼ºÀÌ ¾ø´Ù°í ±«·ÓÈûÀ¸·Î ÀÎÁ¤¹ÞÁö ¸øÇϱ⵵ ÇÑ´Ù.



    2. ½Å°í Áغñ ¹æ¹ýÀÇ È¥¶õ

    Harassment¿Í Bullying ÇàÀ§¸¦ ±¸ºÐÇϰí Bullying¿¡ ´ëÇÑ °´°üÀû ÆÇ´Ü±âÁØÀ» ¸¶·ÃÇÏ´Â °ÍÀº ±Ù·ÎÀÚ¿¡°Ô ½Å°í¸¦ ÁغñÇÒ ¹æ¹ýÀ» ¸íÈ®ÇÏ°Ô ¾Ë·ÁÁÖ´Â ÁöħÀÌ µÉ ¼ö ÀÖ´Ù. ¿¹ÄÁ´ë Bullying¿¡ ´ëÇØ 6°³¿ù ÀÌ»ó, ÁÖ 1ȸ ÀÌ»óÀÌ Àû¿ëµÈ´Ù¸é ÃÑ 26ȸ ÀÌ»óÀÇ ÇàÀ§ ±â·ÏÀÌ ÀÖÀ» ¶§ ±«·ÓÈû ¼º¸³À» ÀÎÁ¤ÇÑ´Ù´Â ¸íÈ®ÇÑ ±âÁØÀÌ ¸¸µé¾îÁø´Ù. Áï, ±Ù·ÎÀÚ°¡ ²ÙÁØÈ÷ Bullying ÇÇÇØ¸¦ ±â·ÏÇØ 26ȸ ÀÌ»óÀÌ µÈ´Ù¸é ±× ÀÚü°¡ ½Å°íÇÒ ¶§ Á¦ÃâÇÒ Áõ°ÅÀÚ·á°¡ µÈ´Ù. Harassment ÇàÀ§´Â 1~2ȸÀÇ ±â·Ï¸¸À¸·Î ÃæºÐÇϹǷΠ±Ù·ÎÀÚ°¡ ¿À·§µ¿¾È °íÅë¹ÞÁö ¾Ê°í ¹Ù·Î ½Å°íÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô µÈ´Ù. Á¶»ç ´Ü°è¿¡¼­´Â ¾î¶² ÇàÀ§°¡ ÀÖ¾ú´ÂÁö¸¦ ´Ù½Ã Á¶»çÇÏ´Â ´ë½Å ±â·ÏµÈ ³»¿ë »ç½ÇÀÎÁö È®ÀÎÇÏ´Â ¹æ½ÄÀ¸·Î ÁøÇàµÅ Á¶»ç ³­À̵µ°¡ ³·ÃçÁú ¼ö ÀÖ´Ù. 

    ¿ì¸®³ª¶ó´Â °´°üÀû ±âÁØÀÌ ºÎÀçÇÑ Å¿¿¡ ±Ù·ÎÀÚ°¡ ¾î¶»°Ô ÇÇÇØ ½Å°í¸¦ ÁغñÇØ¾ß ÇÒÁö, ¾ó¸¶³ª ÁغñÇØ¾ß ÇÏ´ÂÁö ÆÇ´ÜÇÏ±â ¾î·Æ´Ù. Á÷Àå ³» ±«·ÓÈû ¿¹¹æ±³À°¿¡¼­µµ ½Å°íÇÒ °ÍÀ» ±Ç°í´Â ÇÏÁö¸¸, ½Å°í Áغñ ¹æ¹ýÀ» ±¸Ã¼ÀûÀ¸·Î ¼³¸íÇØÁÖ´Â °æ¿ì´Â ã¾Æº¸±â ¾î·Æ´Ù. Áõ°Å¸¦ ¼öÁýÇÏ´Â ¹æ¹ýÀ¸·Î ³ìÃë Á¤µµ¸¦ ¾Ë·ÁÁÖ°í ÀÖÀ¸³ª Çö½ÇÀûÀ¸·Î ½ÇÇàÀÌ ¾î·Á¿ì¸ç ÇÇÇØÀÚÀÇ ¾ÈÀüÀ» º¸ÀåÇϱ⠾î·Á¿î ¹æ½ÄÀÌ´Ù. ³ìÃëÇÏ´ø °ÍÀ» °¡ÇØÀÚ¿¡°Ô µéÄÑ ´õ Å« º¸º¹À» ´çÇÑ ÇÇÇØÀÚµµ ÀÖ°í ³ìÀ½ ±â´ÉÀÌ ÀÖ´Â ±â±â¸¦ °¡Á®¿ÀÁö ¸øÇÏ°Ô ¸·´Â °¡ÇØÀÚµµ ÀÖ´Ù. °¡ÇØÀÚÀÇ ´«¿¡ ¶çÁö ¾Ê°Ô ÇÇÇØÀÚ°¡ ²ÙÁØÈ÷ ±â·ÏÇÏ´Â °ÍÀÌ ´õ¿í ¾ÈÀüÇÑ Áõ°Å¼öÁý ¹æ¹ýÀÌ µÉ ¼ö ÀÖ´Ù. ¿ì¸®³ª¶ó¿¡´Â ±× ±â·ÏÀÌ ¾î´À Á¤µµ ÃàÀûµÅ¾ß ÇÏ´ÂÁöÀÇ °´°üÀû ±âÁØÀÌ ºÎÀçÇϱ⠶§¹®¿¡ ÇÇÇØÀÚ°¡ ²ÙÁØÈ÷ ±â·ÏÇÑ °á°ú¸¦ Á¦ÃâÇØµµ, ÆÇ´ÜÇÏ´Â »ç¶÷¿¡ µû¶ó ÀÎÁ¤µÇ±âµµ Çϰí ÀÎÁ¤µÇÁö ¾Ê±âµµ ÇÑ´Ù. 

    3. ±«·ÓÈû ½ÇÅÂÁ¶»ç ¹æ½ÄÀÇ È¥¶õ 

    Harassment¸¦ Á¶»çÇÒ ¶§´Â ÀÏÁ¤ ±â°£ µ¿¾È °æÇèÇÑ ÀûÀÌ ÀÖ´ÂÁö¸¦ ¹¯´Â´Ù. Á¶»ç ¹®Ç׿¡ µé¾î°¡´Â ÇàÀ§ÀÇ °³¼öµµ Àû°í, ±×Áß Çϳª¸¦ ÇÑ ¹øÀÌ¶óµµ °æÇèÇϸé ÇÇÇØÀÚ·Î ºÐ·ùµÈ´Ù. ÇàÀ§ ÀÚü°¡ ±¸Ã¼ÀûÀ̰í, ÀÏȸ¼ºÀ¸·Îµµ ±«·ÓÈû ¼º¸³ÇÏ´Â ÇàÀ§À̱⠶§¹®¿¡ Á¶»ç ¹æ¹ýµµ ´Ü¼øÇÏ´Ù. 

    ¹Ý¸é, BullyingÀ» Á¶»çÇÒ ¶§´Â ¾ó¸¶³ª ÀÚÁÖ, ¾ó¸¶³ª ¿À·§µ¿¾È °æÇèÇß´ÂÁö¸¦ È®ÀÎÇØ¾ß ÇÑ´Ù. Á¶»ç ¹®Ç׿¡ µé¾î°¡´Â ÇàÀ§µµ 20°³ ÀÌ»óÀ¸·Î ¸¹´Ù. ÈçÈ÷ »ç¿ëµÇ´Â ÇÇÇØÀÚ ºÐ·ù ±âÁØÀº ÀÏÁ¤ ±â°£ Áß ³ª¿­µÈ ÇàÀ§ Áß 1°³ ÀÌ»óÀ» ÁÖ 1ȸ ÀÌ»ó °æÇèÇß´ÂÁö(Á¶ÀÛÀû ±âÁØ)¿Í ÀÀ´äÀÚ ½º½º·Î ÀÏÁ¤ ±â°£ ÀÌ»ó, ¹Ýº¹ÀûÀ¸·Î ±«·ÓÈûÀ» ´çÇß´Ù°í ´À³¢´ÂÁö(ÁÖ°üÀû ±âÁØ)´Ù. Æ÷°ýÀûÀÎ ±«·ÓÈûÀ» ¾Æ¿ì¸£´Â ¸¸Å­ ÇÇÇØÀÚ¸¦ ºÐ·ùÇÏ´Â ¹æ½Äµµ ´õ¿í ±î´Ù·Ó°í ¾ö°ÝÇØÁö´Â °ÍÀÌ´Ù. 

    ÇÏÁö¸¸ ¿ì¸®³ª¶ó ½ÇÅÂÁ¶»ç °á°ú º¸°í¼­¸¦ Bullying ÇàÀ§¿¡ ´ëÇØ HarassmentÀÇ ÇÇÇØÀÚ ºÐ·ù ¹æ½ÄÀ» Àû¿ëÇϰųª Bullying ÃøÁ¤µµ±¸ÀÇ Á¡¼ö¸¦ ´Ü¼ø ÇÕ»êÇÏ´Â µîÀÇ È¥¶õÀÌ Á¸ÀçÇÏ´Â °ÍÀ» È®ÀÎÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. BullyingÀ» Á¶»çÇÒ ¶§, Áö¼Ó¼º°ú ¹Ýº¹¼ºÀ» Àû¿ëÇÑ º¹ÀâÇÑ ÇÇÇØÀÚ ºÐ·ù ±âÁØÀ» »ç¿ëÇÏ´Â ÀÌÀ¯°¡ ¹«¾ùÀÎÁö¸¦ »ìÆìº¸Áö ¾ÊÀº ä Á¶»ç¸¦ ÁøÇàÇϱ⠶§¹®ÀÌ´Ù.
    ÇØ¿Ü¿¡¼­´Â ÀÌ¹Ì ¿À·¡Àü¿¡ Harassment¿Í BullyingÀÇ °³³äÀÌ ±¸ºÐµÅ Á¤¸®µÆ°í BullyingÀÇ ÆÇ´Ü¿¡´Â °´°üÀû ±âÁØÀÌ Àû¿ëµÇ³ª, ¿ì¸®³ª¶ó¿¡¼­´Â ¿©ÀüÈ÷ È¥¶õÀ¸·Î ÀÚ¸® Àâ°í ÀÖ´Ù. 

    ÇØ¿Ü ÁÖ¿ä±¹¿¡¼­´Â °³³ä°ú Çö»óÀ» ¿À·§µ¿¾È ´Ù°¢µµ·Î ¿¬±¸ÇÑ ´ÙÀ½¿¡ ¹ý·É ½ÃÇàÀÌ ÀÌ·ç¾îÁ³À¸³ª, ¿ì¸®³ª¶ó¿¡¼­´Â ¹ý·É ½ÃÇàºÎÅÍ ÀÌ·ç¾îÁ³´Ù. ¿ì¸®³ª¶ó´Â Bullying ±ÝÁö¹ý ½ÃÇà±¹ Áß °¡Àå °­·ÂÇÑ Çü»çó¹ú Á¶Ç×À» º¸À¯ÇÑ °÷ Áß ÇϳªÁö¸¸, ¿©ÀüÈ÷ °©ÁúÀÌ ½É°¢ÇÏ¸ç ¾ÇÁú °¡ÇØÀÚ¿¡ ´ëÇÑ Á¦Àç°¡ Á¦´ë·Î ÀÌ·ç¾îÁöÁö ¾Ê°í ÇãÀ§½Å°í¸¦ Æ÷ÇÔÇÑ À»Áú±îÁö ´ëµÎµÇ´Â »óȲÀ» °Þ°í ÀÖ´Ù. 
    °³³ä ±¸ºÐ°ú °´°üÀû ÆÇ´Ü ±âÁØÀ» ÅëÇØ ÇÑ°á ¸íÈ®ÇØÁú ¼ö ÀÖ¾úÀ» Á÷Àå ³» ±«·ÓÈûÀÇ ¹®Á¦°¡ ¿ì¸®³ª¶ó¿¡¼­´Â ´õ¿í ³­ÇØÇÏ°í º¹ÀâÇØÁö°í ¸¸ °ÍÀÌ´Ù.
    • ȸ¿ø°¡ÀÔ ¹× ·Î±×ÀÎÀ» ÇÏ½Ã¸é ³ëµ¿¹ý·üÀÌ Á¦°øÇÏ´Â ´õ ¸¹Àº Á¤º¸¸¦ º¸½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.

    • ·Î±×ÀÎ

    ¼­À¯Á¤

     Çѱ¹Á÷¾÷´É·Â¿¬±¸¿ø ¿¬±¸À§¿ø

    ¸ñ·Ïº¸±â ¹öư

    ³ëµ¿+ LIST

      • 1

        Á÷Àå ³» ±«·ÓÈû ´ëÀÀ ÆÐ·¯´ÙÀÓÀÇ º¯È­

      • 2

        Åë»óÀÓ±Ý ¹ý¸®ÀÇ ÀçÁ¤¸³©ê

      • 3

        Åë»óÀÓ±Ý ¹ý¸®ÀÇ ÀçÁ¤¸³©é

    Á¦º¸ ¹× ±â»ç¹®ÀÇ

    - À̵¿Èñ ±âÀÚ
    • ±¤°í, Á¦º¸
    • (02)2231-2463, À̸ÞÀÏ:dhlee@elabor.co.kr
    • ±¸µ¶
    • (02)2231-7293