¡ãÀ̹ÌÁö=Ŭ¸³¾ÆÆ®ÄÚ¸®¾Æ
[³ëµ¿¹ý·ü] Á¤ºÀ¼ö °³²³ë¹«¹ýÀÎ ´ëÇ¥°øÀγ빫»ç
I. ¹®Á¦ÀÇ ¼ÒÀç
Á÷Àå ³» ±«·ÓÈûÀÇ °á°ú·Î °¡Àå ¸¹ÀÌ ¹ß»ýÇÏ´Â °ÍÀÌ ¿ì¿ïÁõ, ºÒ¾ÈÀå¾Ö, ÀûÀÀÀå¾Ö¿Í °°Àº Á¤½ÅÁúȯÀÌ´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ Á¤½ÅÁúȯÀÌ ¾ÇȵǸé Á¤½Å°ú ÀÇ»çÀÇ Áø´ÜÀ» ¹Þ°Ô µÇ°í ±×·¯ÇÑ Á¤½ÅÁúȯÀÌ ¾÷¹«¿Í »ó´çÇÑ Àΰú°ü°è°¡ ÀÎÁ¤µÇ´Â °æ¿ì¿¡´Â »ê¾÷ÀçÇØ·Î ÀÎÁ¤¹Þ¾Æ »ê¾÷ÀçÇØº¸»óº¸Çè¹ý(»êÀ纸Çè¹ý)¿¡ µû¸¥ ¿ä¾ç±Þ¿©¿Í ÈÞ¾÷±Þ¿©¸¦ Áö±Þ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ÀÌ·¯ÇÑ ºÎºÐÀ» »êÀç·Î ÀÎÁ¤¹Þ±â À§Çؼ´Â Á¤½ÅÁúȯÀÌ »êÀ纸Çè¹ý»ó ÀÎÁ¤µÇ´Â ÁúȯÀ̾î¾ß Çϰí, ±×·¯ÇÑ Áúº´ÀÌ ¾÷¹«·ÎºÎÅÍ ¹ß»ýÇß´Ù´Â »ç½ÇÀ» ÇØ´ç ±Ù·ÎÀÚ°¡ ÀÔÁõÀ» ÇØ¾ß ÇÑ´Ù. Çö½ÇÀûÀ¸·Î ÀÔÁõÀÌ ¾î·Æ±â ¶§¹®¿¡ ¿ì¼± (i)ȸ»ç°¡ Á÷Àå ³» ±«·ÓÈûÀ¸·Î ÀÎÁ¤Çϰųª (ii)³ëµ¿Ã» Á¶»ç¿¡¼ Á÷Àå ³» ±«·ÓÈûÀ¸·Î ÀÎÁ¤¹Þ´Â ÀýÂ÷°¡ ÇÊ¿äÇÏ´Ù. ±×·¯³ª Á¤½Å°ú Áø´ÜÀ» ¹ÞÀº ÇÇÇØÀÚ°¡ ȸ»ç·ÎºÎÅÍ Á÷Àå ³» ±«·ÓÈûÀ» ÀÎÁ¤¹Þ´Â °ÍÀÌ ½±Áö ¾Ê°í, ³ëµ¿Ã»À» ÅëÇØ¼ Á÷Àå ³» ±«·ÓÈûÀ» ÀÎÁ¤¹Þ´Â µ¥¿¡µµ »ó´çÇÑ ½Ã°£ÀÌ ¼Ò¿äµÈ´Ù. ÃÖ±Ù ±Ù·Îº¹Áö°ø´ÜÀº Á÷Àå ³» ±«·ÓÈû¿¡ °ü·ÃµÈ 'Á¤½ÅÁúº´ ¾÷¹«°ü·Ã¼º Á¶»ç Áöħ'À» ´ëÆø °³Á¤ÇØ ±«·ÓÈûÀ¸·Î ÀÎÇÑ Á¤½ÅÁúº´¿¡ ´ëÇØ ±¸Ã¼ÀûÀ¸·Î Á¶»ç¹æ¹ýÀ» Á¦½ÃÇϰí ÀÖ´Ù. ¾Æ·¡´Â ÇÑ ¿©Á÷¿øÀÌ Á÷Àå »ó»çÀÇ ±«·ÓÈûÀ¸·Î ÀÎÇØ Á¤½ÅÁúº´À» ¾ò´Â »ç·Ê´Ù. »ç·Ê¸¦ ÅëÇØ ÇÇÇØ±Ù·ÎÀÚ°¡ Á÷Àå ³» ±«·ÓÈûÀ¸·Î ÀÎÇÑ Á¤½ÅÁúȯÀ» »ê¾÷ÀçÇØ·Î ÀÎÁ¤¹Þ±â À§ÇÑ ¿ä°ÇÀ» ±¸Ã¼ÀûÀ¸·Î »ìÆìº¸°íÀÚ ÇÑ´Ù.
II. Á÷Àå ³» ±«·ÓÈûÀ¸·Î ÀÎÇÑ Á¤½ÅÁúȯÀ» °®°Ô µÈ »ç·Ê
1. Á÷Àå ³» ±«·ÓÈû ³»¿ë
»ç¿ø ±èÀºÁÖ´Â 100¿© ¸í ±Ô¸ðÀÇ A »ç¿¡ 2020³â 5¿ù 25ÀÏ¿¡ ÀÔ»çÇØ ±â°èÆÀ¿¡¼ ±â°è¼³°è¸¦ ´ã´çÇß°í, Á÷¼Ó ÆÀÀåÀº ¿Ü±¹ÀÎÀÌ´Ù. °¡ÇØÀÚ´Â ¿µ¾÷°³¹ßÆÀÀÇ °´ö±¸ ÆÀÀå(ÀÌÇÏ '° ÆÀÀå')À¸·Î °üÇÒ ºÎ¼µµ ¾Æ´Ï¸é¼, ±è ¾¾ÀÇ ¾÷¹«¿¡ °ü¿©Çß°í Áö¼ÓÀûÀ¸·Î ±«·ÓÇû´Ù. ±«·ÓÈûÀº 2021³â 11¿ù 10ÀϺÎÅÍ ½ÃÀ۵ƴÙ. ° ÆÀÀåÀº ¾÷¹«°¡ ½ÃÀÛÇϱâ ÀüÀÎ ¿ÀÀü 8½Ã 54ºÐ¿¡ ±è ¾¾¿¡°Ô ÀüÈÇØ¼ "¾îµð³Ä?"°í ¹°¾ú´Ù. ±è ¾¾°¡ 1ÃþÀ̶ó°í Çß´õ´Ï, "ÀÌ ½Ã°£¿¡ ¿Ö °Å±â¿¡ ÀÖ³Ä?"¶ó°í Çß°í ±è ¾¾°¡ ÀÚ¸®·Î µ¹¾Æ¿Ô´õ´Ï ¹«½¼ ¿ë°ÇÀÌ ÀÖ´Â °Íµµ ¾Æ´Ï¾úÀ½¿¡µµ »ñ´ëÁúÀ» ÇÏ¸é¼ "ÀÚ¸® ºñ¿ìÁö ¸»¶ó"°í Çß´Ù. Ä¿ÇǸ¦ »ç·¯ ³ª°¡¼ ¿©·¯ µ¿·áµé°ú °°ÀÌ ÀÖ¾ú´Âµ¥µµ ºÒ±¸ÇÏ°í ±è ¾¾¿¡°Ô¸¸ ¾ß´ÜÀ» ÃÆ´Ù.
µÎ ¹øÂ°´Â 2021³â 12¿ù 23ÀÏ ±è ¾¾¿Í °°Àº Ãþ¿¡¼ ¸î ¸íÀÌ ¾ß±ÙÀ» ÇÏ¸é¼ Àú³áÀ» ½ÃÄÑ ¸Ô¾î¾ß ÇÏ´Â »óȲÀ̾ú´Ù. ° ÆÀÀåÀº "ÀºÁÖ ¾¾´Â ¾È ¸ÔÀ» °ÅÁÒ?"¶ó¸ç ÀϹæÀûÀ¸·Î ±è ¾¾¸¸ Á¦¿ÜÇÏ°í ¾ß½ÄÀ» ÁÖ¹®Çß´Ù. ±×¸®°í ¸çÄ¥ ÈÄ ±è ¾¾°¡ ¸ÃÀº ÀÏÀ» ¼µÑ·¯ ¸¶Ä¡°í Åð±ÙÇÏ·Á°í ÇÏÀÚ, ° ÆÀÀåÀº ¸¶Ä§ ¿·¿¡ ÀÖ´ø ¡Û¡Û »ó¹«ÇÑÅ× Å«¼Ò¸®·Î, "´©±¸´Â ½Ã°£ÀÌ ³²¾Æµ¹¾Æ¼ ¾ß±ÙÇϳÄ, °¡´Â »ç¶÷µéÀº ¹¹³Ä?"¸ç ±è ¾¾¸¦ ÃÄ´Ùº¸¸é¼ ±Í¿¡ °Å½½¸®´Â ¸»À» Çß´Ù.
¼¼ ¹øÂ°´Â 2022³â 1¿ù 5ÀÏÀÌ´Ù. ±è ¾¾´Â ¾÷¹« ¶§¹®¿¡ Àü±âÆÀ °úÀå Áø ¸ð ¾¾¿Í ¾ê±â¸¦ Çϰí ÀÖ¾ú´Âµ¥, ° ÆÀÀåÀÌ ³¢¾îµé¾î, "Áø °úÀå, ±èÀºÁÖ ¾¾ÇÑÅ× ÀÏ ÁÙ °Å ¾ø³Ä?"°í Çß´Ù. ÇØ´ç ºÎ¼ »ó±ÞÀÚµµ ¾Æ´Ï¸é¼ ¾÷¹«¸¦ Áö½ÃÇÏ·Á°í ÇÏ´Â °Í¿¡ ±è ¾¾´Â ºÒÄè°¨À» ´À²¼´Ù.
³× ¹øÂ°´Â 2022³â 5¿ù 23ÀÏÀÌ´Ù. ° ÆÀÀåÀÌ ±è ¾¾ ºÎ¼ ÆÀÀå¿¡°Ô Àüȸ¦ °É¾î "À̰бÞÇѵ¥ ±è ¾¾´Â ¾ß±ÙÇϳÄ?"°í ¹¯´Â ¼Ò¸®°¡ µé·È´Ù. Ÿ ºÎ¼ ÆÀÀåÀÌ ÇØ´ç ÆÀÀå¿¡°Ô ±è ¾¾ÀÇ ¾ß±ÙÀ» Á¶ÀåÇÏ´Â °Ô ¹«Ã´ ºÒÄèÇÏ°Ô ´À²¸Á³´Ù.
´Ù¼¸ ¹øÂ°´Â 2022³â 7¿ù 20ÀÏ ±è ¾¾°¡ ¹°Ç°±¸¸Å¸¦ ÇÏ¸é¼ °ßÀû¼ ¾øÀÌ ±¸¸Å¸¦ ¿äûÇÒ ¶§´Ù. ° ÆÀÀåÀº ±è ¾¾¿¡°Ô Àüȸ¦ ÇØ¼ "¹ßÁÖ¼°¡ ¾îµð¼ ³ª°£ °Å¾ß? ±× ±Ý¾×À¸·Î ±¸¸ÅÇÏ¸é ¿ì¸° ¹¹ ¸Ô°í »ç³Ä. ±èÀºÁÖ ¾¾°¡ Ã¥ÀÓÁú °Å³Ä. È¥ÀÚ ¾Ë¾Æ¼ ó¸®ÇÏÁö ¸»°í À»ç¶÷µé¿¡°Ô Á» ¹°¾îº¸°í ÇØ¶ó." µîÀÇ ¸»·Î ºñ²¿¸ç ¸é¹ÚÀ» Áá´Ù. ±è ¾¾´Â ¾ó¸¶ ÈÄ ° ÆÀÀå¿¡°Ô '°ßÀû¼¸¦ È®ÀÎÇÏ´Ï ¿À·ù°¡ ÀÖ¾î ´Ù½Ã ±¸¸Å¸¦ ¿äûÇÑ´Ù'´Â À̸ÞÀÏÀ» º¸³Â´Ù. ° ÆÀÀåÀº ±è ¾¾¸¦ ¼ö½ÅÀÎÀ¸·Î º¸³»¸é¼, ½ÇÁ¦ ¾÷¹«¿Í »ó°üµµ ¾ø´Â ¿µ¾÷°³¹ßÆÀ, Àü±âÆÀ, ±â°èÆÀ Àü¿ø¿¡°Ô ÂüÁ¶¸¦ °É¾î À̸ÞÀÏÀ» º¸³Â´Ù. ±× À̸ÞÀÏ¿¡¼´Â ±è ¾¾ÀÇ ½Ç¼ö¸¦ Å©°Ô È®´ëÇØ¼®Çϸé¼, °°Àº ½Ç¼ö¸¦ ÇÏÁö ¸»¾Æ¾ß ÇÑ´Ù´Â ³»¿ëÀ¸·Î ¹ß¼ÛÇß´Ù. ÀüÈ·Î ¸é¹Ú ÁáÀ½¿¡µµ ºÒ±¸Çϰí À̸ÞÀϷΠŸ ºÎ¼¿øµé¿¡°Ô±îÁö âÇǸ¦ ÁÖ´Â ÇàÀ§¸¦ Çß´Ù. ÀÌ ÀÏ·Î ÀÎÇØ ±è ¾¾´Â ´Ù¸¥ ºÎ¼ Á÷¿øµé°ú ÀÏÇÏ´Â µ¥µµ ºÒÆíÇÑ »óȲÀÌ µÆ°í Å« ½ºÆ®·¹½º¸¦ ¹Þ¾Ò´Ù.
2. ȸ»çÀÇ ºÎ½ÇÇÑ Á¶»ç¿Í 2Â÷ ÇÇÇØ
2022³â 7¿ù 20ÀÏ À̸ÞÀÏ »ç°Ç ÈÄ ±è ¾¾´Â ±Ø½ÉÇÑ Á¤½ÅÀû °íÅëÀ» ¹Þ¾Ò°í ³»ºÎÀûÀ¸·Î ´õ ¸¹Àº ÀϵéÀÌ ¸ô·È´Ù. ±è ¾¾´Â °°Àº ÇØ 10¿ù 20ÀÏ Á¤½ÅÀû¡¤½ÅüÀû °íÅëÀÌ ½ÉÇØ Á¤½Å°ú ÀÇ»ç »ó´ãÀ» ¹Þ¾Ò°í, ÀûÀÀÀå¾Ö ÆÇÁ¤À» ¹Þ¾Ò´Ù. ±× Áø´Ü¼¿¡´Â ¾ÕÀ¸·Î 3°³¿ù°£ ¿ä¾çÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù´Â ¼Ò°ßÀÌ ±âÀçµÅ ÀÖ¾ú´Ù. ±è ¾¾´Â Á¤½Å°ú ÀÇ»çÀÇ ¼Ò°ß¼¸¦ °¡Áö°í À¯±ÞÈÞÁ÷À» ½ÅûÇß´Ù. ÀλçºÎ¼ÀåÀÌ ¾ø¾î »çÀå¿¡°Ô Á÷Á¢ Áø´Ü¼¸¦ ³Â´Ù. ±è ¾¾´Â °°Àº ´Þ 24ÀÏ »çÀå°úÀÇ ¸é´ã¿¡¼ ° ÆÀÀåÀÇ Á÷Àå ³» ±«·ÓÈûÀ» ½Å°íÇÏ·Á°í ÇÏ´Ï ÀýÂ÷´ë·Î ÁøÇàÇØ ´Þ¶ó°í Çß´Ù. ¶Ç Á÷Àå ³» ±«·ÓÈûÀ¸·Î ÀÎÇÑ Á¤½ÅÁúȯÀº »êÀç¿¡ ÇØ´çÇÑ´Ù¸é¼ À¯±Þ ÈÞÁ÷À» ¿äûÇß´Ù. Áõ°Å·Î´Â ° ÆÀÀåÀÌ º¸³½ À̸ÞÀϰú Á¤½Å°ú Áø´Ü¼¸¦ Á¦ÃâÇß´Ù. ÀÌ¿¡ ´ëÇØ »çÀåÀº ±è ¾¾¿¡°Ô "ÇÇÇØ¸Á»óÁõ °°´Ù", "³×°¡ Á¤»óÀÌ ¾Æ´ÏÁö ¾Ê´À³Ä?"´Â ¹ß¾ðÀ» ¹Ýº¹Çؼ Çß´Ù. ¶Ç "³î°í¸Ô´Â Á÷¿ø¿¡°Ô µ·À» Áִ ȸ»ç´Â ¾ø´Ù. À¯±ÞÈÞ°¡¸¦ Áִ ȸ»ç¸¦ ã¾Æ°¡¶ó"°í Çß´Ù.
±è ¾¾´Â °°Àº ´Þ 10¿ù 31ÀÏ ° ÆÀÀå°ú °ü·ÃµÈ Áø¼ú¼¸¦ Ãß°¡·Î ȸ»ç¿¡ Á¦ÃâÇß´Ù. »çÀåÀº °ü·Ã Âü°íÀεéÀ» ºÒ·¯ Á¶»ç¸¦ Çß´Ù. ±è ¾¾´Â ° ÆÀÀåÀ¸·ÎºÎÅÍ »ç°ú¹Þ°í Àç¹ßÀ» ¹æÁöÇÏ´Â Á¤µµ¿¡¼ ±«·ÓÈû »ç°ÇÀ» ȸ»ç ³»¿¡¼ Á¶¿ëÈ÷ ÇØ°áÇϱ⸦ ¹Ù¶ú´Ù. ±×·¯³ª »çÀåÀÌ Á÷Àå ³» ±«·ÓÈûÀ» Á¶»çÇÑ´Ù¸é¼ Á÷¿øµéÀ» ¼ÒȯÇÏÀÚ »ç¹«½Ç ³» ¸ðµÎ¿¡°Ô ¼Ò¹®ÀÌ ÆÛÁ³´Ù. ¼Òȯ´çÇß´ø Á÷¿øµéÀÌ ±è ¾¾¸¦ ´ëÇϴ ŵµ°¡ ºÒÆíÇØÁöÀÚ ±è ¾¾´Â ´õ ÀÌ»ó ȸ»ç¸¦ ´Ù´Ï±â ¾î·Á¿î »óȲ±îÁö À̸£°Ô µÆ´Ù.
2022³â 11¿ù 17ÀÏ ±è ¾¾´Â 2°³¿ù ¹«±ÞÈÞÁ÷À» ½ÅûÇß°í, ±×´ÙÀ½ ³¯ ÈÞÁ÷ÀÌ ½ÂÀεƴÙ.
III. Á¤½ÅÁúº´ÀÇ ¾÷¹«°ü·Ã¼º °ü·Ã ¹ý¡¤ÆÇ·Ê¡¤Áöħ ±âÁØ
1. »êÀ纸Çè¹ýÀÇ Á¤½ÅÁúº´¿¡ ´ëÇÑ ÀÎÁ¤±âÁØ
2019³â 7¿ù 16ÀÏ Á÷Àå ³» ±«·ÓÈû ¹æÁö¹ýÀÌ ±Ù·Î±âÁعý °³Á¤(Á¦76Á¶ÀÇ 2)¿¡ µû¶ó µµÀԵǸé¼, »êÀ纸»ó¹ý¿¡¼µµ "Á÷Àå ³» ±«·ÓÈû, °í°´ÀÇ Æø¾ð µî ¾÷¹«»ó Á¤½ÅÀû ½ºÆ®·¹½º°¡ ¿øÀÎÀÌ µÅ ¹ß»ýÇÑ Áúº´"À» »ê¾÷ÀçÇØ·Î ÀÎÁ¤ÇÏ°Ô µÆ´Ù.
Á¤½ÅÁúȯ¿¡ ´ëÇÑ ±¸Ã¼Àû ±âÁØÀ¸·Î´Â ½ÃÇà·É º°Ç¥3¿¡ (¹Ù)¾÷¹«¿Í °ü·ÃÇØ Á¤½ÅÀû Ãæ°ÝÀ» À¯¹ßÇÒ ¼ö ÀÖ´Â »ç°Ç¿¡ ÀÇÇØ ¹ß»ýÇÑ ¿Ü»ó ÈÄ ½ºÆ®·¹½ºÀå¾Ö, (»ç)¾÷¹«¿Í °ü·ÃÇØ °í°´ µîÀ¸·ÎºÎÅÍ Æø·Â ¶Ç´Â Æø¾ð µî Á¤½ÅÀû Ãæ°ÝÀ» À¯¹ßÇÒ ¼ö ÀÖ´Â »ç°Ç ¶Ç´Â ÀÌ¿Í Á÷Á¢ °ü·ÃµÈ ½ºÆ®·¹½º·Î ÀÎÇØ ¹ß»ýÇÑ ÀûÀÀÀå¾Ö ¶Ç´Â ¿ì¿ïº´ ¿¡ÇǼҵ带 ±â¼úÇϰí ÀÖ´Ù.
2. °ü·Ã ÆÇ·Ê
Á÷Àå ³» ±«·ÓÈû ½ºÆ®·¹½º·Î ÀÎÇØ »ý±ä ÀûÀÀÀå¾Ö´Â ¾÷¹«»ó Áúº´¿¡ ÇØ´çµÈ´Ù´Â ÆÇ°á¿¡¼ ÀοëÇÑ ±âÁØÆÇ·Ê´Â ´ÙÀ½°ú °°´Ù. "»ê¾÷ÀçÇØº¸»óº¸Çè¹ý Á¦5Á¶ Á¦1È£¿¡ Á¤ÇÑ ¾÷¹«»ó ÀçÇØ¶ó°í ÇÔÀº ±Ù·ÎÀÚÀÇ ¾÷¹«¼öÇà Áß ±× ¾÷¹«¿¡ ±âÀÎÇØ ¹ß»ýÇÑ Áúº´À» ÀǹÌÇÏ´Â °ÍÀ̹ǷΠ¾÷¹«¿Í Áúº´ »çÀÌ¿¡ »ó´çÀΰú°ü°è°¡ ÀÖ¾î¾ß ÇÑ´Ù. ±×·¯³ª (i)Áúº´ÀÇ ÁÖµÈ ¹ß»ý ¿øÀÎÀÌ ¾÷¹«¼öÇà°ú Á÷Á¢ÀûÀÎ °ü°è°¡ ¾ø´õ¶óµµ Àû¾îµµ ¾÷¹«»óÀÇ °ú·Î³ª ½ºÆ®·¹½º°¡ Áúº´ÀÇ ÁÖµÈ ¹ß»ý ¿øÀο¡ °ãÃļ Áúº´À» À¯¹ß ¶Ç´Â ¾ÇȽÃÄ×´Ù¸é ±×»çÀÌ¿¡ Àΰú°ü°è°¡ ÀÖ´Ù°í º¸¾Æ¾ß ÇÑ´Ù. (ii)±× Àΰú°ü°è´Â ¹Ýµå½Ã ÀÇÇÐÀû, ÀÚ¿¬°úÇÐÀûÀ¸·Î ¸í¹éÈ÷ Áõ¸íÇØ¾ß ÇÏ´Â °ÍÀº ¾Æ´Ï°í Á¦¹Ý »çÁ¤À» °í·ÁÇÒ ¶§ ¾÷¹«¿Í Áúº´ »çÀÌ¿¡ »ó´çÀΰú°ü°è°¡ ÀÖ´Ù°í ÃߴܵǴ °æ¿ì¿¡µµ ±× Áõ¸íÀÌ ÀÖ´Ù°í ºÁ¾ß ÇÑ´Ù. (iii)¾÷¹«¿Í Áúº´°úÀÇ Àΰú°ü°èÀÇ À¯¹«´Â º¸Åë Æò±ÕÀÎÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ´çÇØ ±Ù·ÎÀÚÀÇ °Ç°°ú ½ÅüÁ¶°ÇÀ» ±âÁØÀ¸·Î ÆÇ´ÜÇØ¾ß ÇÑ´Ù."
3. Á¤½ÅÁúº´ÀÇ ´ë»ó
¾÷¹«»ó Á¤½ÅÁúº´Àº ¼±ÃµÀû ½ÅüÀÇ Àå¾Ö·Î ÀÎÇØ ¹ß»ýÇÏ´Â Áúº´Àº ÇØ´çµÇÁö ¾Ê°í, ¾÷¹«¿Í °ü·ÃµÈ ½É¸®Àû ½ºÆ®·¹½º¿Í °ü·ÃÀÌ ÀÖ´Â Á¤½ÅÁúº´À» ´ë»óÀ¸·Î ÇÑ´Ù. Á÷Àå ³» ±«·ÓÈû°ú °ü·ÃµÈ ´ëÇ¥Àû Á¤½ÅÁúº´À¸·Î (i)¿ì¿ï¿¡ÇǼҵå(¿ì¿ïÁõ), (ii)ºÒ¾ÈÀå¾Ö, (iii)ÀûÀÀÀå¾Ö µîÀÌ ÀÖ´Ù.
¨ç ¿ì¿ïÁõÀÇ Áõ»óÀº ÀÇ¿åÀúÇÏ¿Í ¿ì¿ï°¨ÀÌ ÁÖ¿ä Áõ»óÀ¸·Î ³ªÅ¸³´Ù. ¿ì¿ïÁõÀÌ ÀÖ´Â ±Ù·ÎÀÚ´Â ÁýÁß·ÂÀÌ °¨¼ÒÇϰí ÇǷΰ¨ÀÌ Áõ°¡ÇÏ¸ç »ç°íÀ², °á±ÙÀ² µîÀÌ Áõ°¡ÇÏ¿© ¾÷¹« È¿À²¿¡ ¿µÇâÀ» ÁØ´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ ¿ì¿ïÁõÀº ±Ù·ÎÀÚÀÇ »çȸÀû Çൿ¿¡ ¼Õ»óÀ» º¸¿©, ´ëÈ¿¡ ´ú Âü¿©Çϰí, ´Ù¸¥ »ç¶÷°ú Çù·ÂÇÏ´Â ¸¶À½ÀÌ Àû¾îÁ® ´ëÀΰü°è¿¡ ¿µÇâÀ» ÁÖ°Ô µÇ¸ç, ¿ì¿ïÁõÀ¸·Î ÀÎÇÑ Àڻ쿡 À̸£±âµµ ÇÑ´Ù.
¨è ºÒ¾ÈÀå¾Ö´Â ´Ù¾çÇÑ ÇüÅÂÀÇ ºñÁ¤»óÀû, º´ÀûÀÎ ºÒ¾È°ú °øÆ÷·Î ÀÎÇÏ¿© ÀÏ»ó »ýȰ¿¡ Àå¾Ö¸¦ ÀÏÀ¸Å°´Â Á¤½ÅÁúº´À» ¸»ÇÑ´Ù. ºÒ¾ÈÀå¾Ö¿¡ ÇØ´çÇÏ´Â Áúº´À¸·Î´Â °øÈ²Àå¾Ö, °¢Á¾ °øÆ÷Áõ(°í¼Ò °øÆ÷Áõ, ±¤Àå °øÆ÷Áõ, »çȸ °øÆ÷Áõ µî)ÀÌ ÀÖ´Ù. °øÈ²Àå¾Ö´Â È£Èí°ï¶õ, ÈÖû°Å¸®´Â ´À³¦, ¹ßÇÑ, Áú½Ä°¨ µîÀÇ ½ÅüÁõ»óÀ» °¡Áö°í ÀÖ´Ù. ƯÈ÷, Á×À» °Í °°Àº ȤÀº ¹ÌÄ¥ °Í °°Àº ´À³¦ÀÇ ÀÎÁöÀû Áõ»óÀÌ '°øÈ²¹ßÀÛ'ÀÇ Æ¯Â¡ÀÌ´Ù.
¨é ÀûÀÀÀå¾Ö´Â µ¿¹ÝÇÏ´Â ÁÖ¿ä Áõ»óÀÇ ¾ç»ó¿¡ µû¶ó ºÒ¾ÈÀå¾Ö ¶Ç´Â ¿ì¿ïÁõ µîÀ¸·Î Áø´ÜÀÌ °¡´ÉÇÏ´Ù. Ư¡Àº ÀÎ½Ä °¡´ÉÇÑ ½ºÆ®·¹½º ¿äÀο¡ ´ëÇÑ ¹ÝÀÀÀ¸·Î °¨Á¤Àû ¶Ç´Â ÇൿÀûÀ¸·Î Áõ»óÀÌ Á¸ÀçÇÏ´Â ÀûÀÀÀå¾ÖÀÌ´Ù. ÀûÀÀÀå¾Ö´Â È®ÀÎ °¡´ÉÇÑ ½ºÆ®·¹½º ¿äÀÎÀÌ ½ÃÀÛµÈ ÈÄ 3°³¿ù À̳»¿¡ ³ªÅ¸³ª°í, ½ºÆ®·¹½º ¿äÀÎÀÌ ÇØ¼ÒµÇ¸é 6°³¿ù ÀÌ»ó Áö¼ÓµÇÁö ¾Ê´Â Ư¡ÀÌ ÀÖ´Ù. ÀûÀÀÀå¾Ö´Â Á¤½Å°ú¿¡¼ ÈçÇÏ°Ô »ç¿ëÇÏ´Â Áø´Ü Áß Çϳª·Î ´Ù¸¥ Á¤½ÅÁúȯÀÇ Áø´Ü±âÁØ¿¡ ¹ÌÄ¡Áö ¸øÇÏ´Â °æ¿ì¿¡ Áø´ÜÇÏ´Â °æÇâÀÌ ÀÖ´Ù.
A Workplace Harassment Case and its Requirements for Industrial Accident Recognition
I. Introduction
The most common consequences of bullying at work are mental illness such as depression, anxiety disorders, and adjustment disorders. As these mental disorders worsen, they are diagnosed by a psychiatrist, and when such mental disorders are recognized as having a significant causal relationship during work, they can be recognized as industrial accidents and receive medical care benefits and suspension benefits under the Industrial Accident Compensation Insurance Act (IACI Act). In order to be recognized as an industrial accident, the mental disorders must be a condition recognized under the IACI Act, and the worker must prove that the condition occurred as a result of work. In fact, it is difficult to prove this, so it is necessary to be recognized as a work-related accident by two methods: (i) the company recognized it as workplace harassment, or (ii) the investigation of the labor office determines the condition to be caused by the process of employment at the workplace. However, it is not easy for a victim who has received a psychiatric condition to be recognized as workplace bullying by the company, and it takes a considerable amount of time to be recognized as workplace bullying through the Labor Office. Recently, the Korea Workers' Compensation and Welfare Corporation has significantly revised the 'Guidelines for Investigation of Work Relevance of Mental Disorders' related to bullying at work, suggesting a detailed investigation method for mental condition caused by bullying. The following describes a case in which a female employee developed a mental condition due to bullying by her workplace superior. In this case, I would like to review in detail the requirements for the victim worker's mental illness due to workplace bullying to be recognized as an industrial accident.
II. A Case of Mental Illness caused by Workplace Bullying
1. Workplace bullying
EJ (hereinafter referred to as "E") joined company A with about 100 employees on May 25, 2020, and was in charge of mechanical design in the machine team, and the team leader was a foreigner. The perpetrator was DK (hereinafter referred to as "Manager K"), the head of the sales development team, who was intentionally involved in E's work and constantly harassed her, even though he was not in a direct department of the company with her. The first harassment started on November 10, 2021. Manager K called E at 08:54 before work started and asked, "Where are you?" She said that she was on the 1st floor. He said, "Why are you there at this time?" He shook with his finger at her and said, "Don't leave the seat empty." She actually went out to buy her coffee and was with several co-workers, but he scolded her only.
The second was on December 23, 2021, and a few employees on the same floor as E worked overtime and had to eat dinner, but Manager K ordered a late-night meal for all employees excluding E, saying, "E will not eat." And a few days later, E was about to finish her job and was about to leave, but Manager K shouted to the managing director next to her, "Who wants to work overtime in this the busiest time? Who are those leaving at this early time?" E did not respond to this, but his remarks has remained to her with negative impression for a long time.
The third time was on January 5, 2022, and I was talking to Section Chief J of the Electricity Team, but Manager K interrupted and said, "Chief J, do you have any work for E?" E felt uncomfortable about Manager K trying to instruct E on tasks even though he was not a senior in her department.
The fourth time was on May 23, 2022, and E heard that Manager K called E's team leader and asked, "This is urgent, but does E work overtime?" It felt very uncomfortable when the team leader of another department ordered E to work overtime.
The fifth was on July 20, 2022, and E made a purchase request without a quotation. Regarding this, Manager K called E and said, "Where did the purchase order come from? If we buy with that amount, why do we get - such a poor purchase? Will you be responsible, E? Don't handle it on your own, ask your superiors first and then do it." Manager K verbally mocked and rebuked her. After a while, E sent another email to Manager K saying, 'I checked the quotation and requested a purchase again.' Then, Manager K sent group email to all employees who were not related to this case, in the departments of Technical Sales, Electrical Management, and Machine, mentioning that E shall not make the same mistake while greatly exaggerating her working mistake. It would have been enough if Manager K scolded her over the phone, but he did an act of humiliating and embarrassing E in front of all employees by e-mail. Because of this, E was in a lot of uncomfortable situations while working with employees in other departments, and she was under a lot of stress.
2. Company's poor investigation and secondary damage
After the email incident on July 20, 2022, E suffered extreme mental pain, and internally, more work assignments rushed to E. On October 20, 2022, E had severe mental and physical pain, so it was difficult to endure any longer, so she consulted a psychiatrist and was diagnosed with an adjustment disorder, a kind of mental condition. The diagnosis stated that recuperation for the next three months was required. E applied for paid leave with a written opinion from a psychiatrist to the president of the company as there was no head of the human resources department at the company. In a meeting with the president of the company on October 24, 2022, she asked to proceed according to the procedure as her mental illness was due to Manager K's workplace harassment. She also requested a leave of absence with pay, as this case constituted an industrial accident. Regarding this, the president of the company asked her to bring evidence, and so she submitted the email document that she received from Manager K and a psychiatric diagnosis as evidence. Regarding this, the president told E, "It's like paranoia." He repeatedly said, "Are you not normal?" When E asked, "Shouldn't it be paid leave because (leave) is due to bullying at work?" The president of the company said, "Go find a company that gives you paid vacation for such case."
After the meeting with the president of the company, E submitted an additional statement related to Manager M on October 31, 2022. In response, the president called in the relevant witnesses to investigate. E hoped that the bullying case would be resolved within the company quietly, without making the problem bigger, and only receiving an apology from Manager K and preventing a recurrence. However, rumors spread to everyone in the office when the president of the company summoned the employees for an investigation, and the summoned employees became uncomfortable with the attitude toward E, and E came to the point where it was difficult to work at the company anymore. She wondered if this was the result of her hard work, and she felt so it was unfair and her efforts to address the situation were futile.
On November 17, 2022, E applied for two months of unpaid leave, and the next day the unpaid leave was approved. E , at this time, is about to file for an industrial accident claim for bullying at work. I would like to review what she needs to consider about this.
III. Mental Disorder-related Occupational Labor Laws, Precedents, and Guidelines
We review the standards of laws and precedents regarding the requirements for bullying to be recognized as an occupational mental disorder.
1. Recognition criteria for mental illness under the IACI Act
On July 16, 2019, as the Workplace Harassment Prevention Act was introduced pursuant to the revision of the Labor Standards Act (Article 76-2), the IACI Act also stipulates that "diseases caused by work-related mental stress, such as bullying at work and verbal abuse by customers," are recognized as an industrial accident.
[1] The specific criteria for mental illness are listed in Table 3 of the Enforcement Decree of the IACI Act, which are "(F) Post-traumatic stress disorder caused by an event that can cause mental shock in relation to work. (g) An incident that may cause psychological shock, such as violence or verbal abuse from customers in relation to work, or an adjustment disorder or depressive episode caused by stress directly related to it."
[2]
2. Related precedents
The Adjustment disorder caused by stress due to workplace bullying constitutes an occupational disease.
[3] This court ruling shows the standard criteria for judging the case as follows. "Occupational accidents, as stipulated in Article 5, Item 1 of the IACI Act, refer to illness caused by work while a worker is performing his or her job, so there must be a substantial causal relationship between work and disease. However, (i) even if the main cause of the disease is not directly related to work performance, at least if work-related overwork or stress overlaps with the main cause of the disease and causes or aggravates the disease, it must be seen that there is a causal relationship between them. (ii) The causal relationship does not necessarily have to be clearly proved medically or scientifically, and considering all circumstances, even if it is presumed that there is a substantial causal relationship between the work and the disease, the proof must be admitted as verified. (iii) The presence or absence of a causal relationship between work and disease shall be judged based on the health and physical condition of the worker concerned, not the average person."
[4]
3. Types of mental illness
Occupational mental illness does not apply to diseases caused by congenital physical disorders, but refers to mental condition related to work-related psychological stress. Representative mental conditions related to workplace bullying include (i) depressive episode (depression), (ii) anxiety disorder, and (iii) adjustment disorder.
[5]
¨ç The symptoms of depression appear as the main symptoms of low motivation and depression. Workers with depression have reduced concentration, increased fatigue, and increased accident and absenteeism rates, which affects work efficiency. These depressions show impairment in workers' social behavior, making them less likely to participate in conversations and less cooperative with others, affecting interpersonal relationships and even leading to suicide due to depression.
¨è Anxiety disorder refers to a mental disorder that interferes with daily life due to various forms of abnormal or pathological anxiety and fear. Anxiety disorders include panic disorder and various phobias (fear of heights, agoraphobia, social phobia, etc.). Panic disorder has physical symptoms such as shortness of breath, a feeling of staggering, sweating, and choking. In particular, cognitive symptoms of feeling like dying or going crazy are characteristic of 'panic attacks'.
¨é Adjustment disorder can be diagnosed as anxiety disorder or depression depending on the pattern of accompanying major symptoms. It is characterized by the presence of symptoms, either emotional or behavioral, in response to a recognizable stressor. Adjustment disorder appears within 3 months of the onset of an identifiable stressor and does not persist for more than 6 months once the stressor is resolved. Adjustment disorder is one of the most commonly used diagnoses in psychiatry, and tends to be diagnosed when it does not meet the diagnostic criteria for other mental disorders.
4. Work-related mental illness investigation procedure (Guideline No. 2021-05)
When the Korea Workers' Compensation and Welfare Corporation (hereby referred to as "the Welfare Corporation") receives an industrial accident application for workplace harassment, it determines whether to accept an industrial accident through the following procedure. ¨ç Receipt of medical care benefit application à ¨è Confirmation of disease/disorders name and clinical psychological test result à ¨é Accident investigation à ¨ê Preparation of accident investigation report à ¨ë Confirmation of medical opinion by a medical doctor of the Welfare Corporation à ¨ì Request for deliberation by the Occupational Disease Judgment Committee
A special note here is that the applicant's treatment in a psychiatric clinic is not enough for the name of the disorder and the results of the clinical psychological test, and a psychiatric diagnosis at the level of the Welfare Corporation's industrial accident hospitals or general hospitals must be submitted. The name of the disease must belong to depression, anxiety disorder, or adjustment disorder to be considered as a mental illness.
In the industrial accidentinvestigation, the circumstances of the accident, work-related matters, confirmation of major work-related stress factors, and evidence must be collected. The circumstances of the accident are confirmed through the statements of the applicant, the applicant's company, and fellow workers. For work-related matters, the workplace overview and daily work stressors should be checked. In particular, it is checked with a checklist with 11 criteria for major work stress factors. Then, for the 11 relevant items, the answers to each questionnaire are described in detail according to the principle of 6Ws. The contents are as follows. ¨ç Assess the severity of work-related accidents, ¨è Assess the severity of verbal abuse-violence-sexual harassment, ¨é Assess the severity of changes in the quantity and quality of work, ¨ê Assess the severity of work mistakes-responsibility, ¨ë Assess the severity of complaints-conflicts with customers, ¨ì Assess the severity of conflicts with the company, ¨í Assess the severity of placement change, ¨î Assess the severity of conflicts in the workplace, ¨ï Assess the severity of mal-adjustment to work, ¨ð Assess the viewpoints of bullying and discrimination, and ¨ñ Assess the severity of other work-related stressors.
VI. Conclusion
In order for E, mentioned above, to be recognized as an industrial accident, it is necessary to prepare according to the 'Guidelines for Investigation of Work-related Mental Illness' of the Welfare Corporation. First, a diagnosis of mental illness must be newly issued at the general hospital level. Second, it is necessary to have a specific description of bullying in the workplace according to the principle of 6Ws. In particular, in this case, the company's inappropriate investigation into the report of workplace harassment and the resulting secondary damage must be described in detail. This made her mental illness worse and made it difficult for her to continue working, so he had to explain why he had no choice but to take a leave of absence. In this way, if it is proved that her mental illness occurred from bullying at work and that it was further aggravated by this, it will be recognized as an industrial accident.
The workplace not only provides a means of livelihood to workers, but is also an important place where workers spend most of their time. Workers form interpersonal relationships through work life and achieve self-realization through personal growth. In such an important place, workplace bullying in these workplaces is not only an act of violating workers' personal rights, but also causes various mental disorders to workers. Therefore, the employer must take necessary measures to ensure a safe environment for workers in accordance with the principle of good faith accompanying the labor contract, and bear in mind that in case of violation, criminal
[6] and civil
[7] responsibilities will be incurred due to the violation of the duty to protect workers.